Jak podaje portal peterboroughcityonline.co.uk oraz autor Simon Potter, mamy do czynienia ze zdiagnozowanym przypadkiem szkarlatyny w pobliżu Peterborough. Sprawa dotyczy ucznia szkoły podstawowej Peakirk-cum-Glinton – nie wiadomo póki co, czy jest to odosobniony przypadek, czy może początek epidemii. Rodzice proszeni są o zachowanie spokoju i o zgłaszanie się do lekarzy, jeśli tylko zauważą niepokojące objawy, charakterystyczne dla choroby, u swoich dzieci.

Szkarlatyna, inaczej płonica lub po angielsku scarlet fever, jest ostrą chorobą zakaźną głównie wieku dziecięcego wywołaną przez bakterię; paciorkowca grupy A, przenoszoną drogą kropelkową. Nie ma na nią skutecznej szczepionki. Malinowy język i wysypka to najbardziej charakterystyczne objawy szkarlatyny. Pierwsze objawy pojawiają się po 2-4 dniach od zainfekowania. Ból gardła, zaczerwienione migdałki, wysoka gorączka, język pokryty białym nalotem, który po 2-3 dniach nabiera koloru malinowego. Dopiero 2 lub 3 dnia po wystąpieniu gorączki, na skórze dziecka pojawiają się drobne czerwone kropeczki. Wysypka może swędzieć, a skóra nabiera koloru płomienisto-czerwonego. Plamki pojawiają się najpierw na piersiach i na szyi, a potem są już całym ciele (oprócz okolic ust i nosa). Szkarlatynę leczy się poprzez podawanie antybiotyku. Do momentu wystąpienia wysypki, choroba jest często diagnozowana jako angina.

Redakcja portalu oczekuje w chwili obecnej na komentarz NHS względem zaistniałej sytuacji.