Przed nami kolejny, wakacyjny weekend. Warto w jego trakcie znaleźć wydarzenia typowo rodzinne – w przeciwnym razie dzieci wejdą nam na głowę! W naszym cotygodniowym przeglądzie sobotnich i niedzielnych atrakcji w Peterborough i okolicach, eventów dla dzieci na pewno nie zabraknie. Mamy nadzieję, że i Wy będziecie się dobrze bawić. Życzymy Wam jak najlepszego weekendu!

Plac Katedralny w Peterborough znów będzie tętnić życiem podczas nadchodzącego weekendu. Wszystko za sprawą pierwszego w historii Portugese Festival czyli święta blisko 20,000 portugalskich rezydentów miasta. Wzorem festiwali innych społeczności, odbywających się w Peterborough, nie zabraknie tradycyjnego tańczenia, śpiewania, regionalnej kuchni czy wystaw pokazujących bogactwo kultury i dziedzictwa Portugalii. Goście będą mogli na przykład skosztować portugalskiego wina i sera. Wszystko oczywiście bezpłatnie – wstęp jest wolny dla każdego. Festiwal odbędzie się zarówno w sobotę, jak i w niedzielę. Program wydarzenia znajdziecie tutaj:

http://www.festivalportuguese.co.uk/index.php?page=Program

A to nie koniec weekendowych atrakcji w centrum miasta. W sobotę, 19 lipca, z serca Peterborough nadawać będzie BBC Radio Cambridgeshire. Czeka nas dzień rodzinnej zabawy, a wszystko po to, aby pomóc w charytatywnym celu czyli w zbudowaniu nowego hospicjum w Thorpe Hall. Organizatorzy spodziewają się 10,000 gości w dniu wydarzenia. W otoczeniu wspaniałych portugalskich atrakcji, BBC Radio Day Out zapewni cos dla miłośników muzyki; już od 13.00 usłyszymy rock ‘n’ roll, folk, electronic, opera, dance, rhythm and blues. Przed nami popisy lokalnych chórów i talentów, a także występy gwiazd, chociażby zwycięzcy Britain’s Got Talent, Paula Potts.

Jeśli natomiast nie macie pomysłu, co zrobić z dziećmi podczas wakacji, to być może wakacyjne zajęcia, przygotowane przez New Ark Adventure Playground, będą dla Was świetnym rozwiązaniem. Aby dowiedzieć się o programie nieco więcej, centrum zaprasza wszystkich zainteresowanych rodziców i dzieci poniżej 5. roku życia na dzień otwarty w sobotę, 19 lipca, w godzinach 11.00 – 15.00. Wstęp kosztuje £2, jednak jeśli zdecydujecie się na zapisanie swojego dziecka na letnie zajęcia w ciągu następnych 7 dni – koszt wstępu zostanie Wam zrefundowany. Przyjdźcie i zobaczcie, co miejsce zabaw ma do zaoferowania. Podpowiemy tylko, że w ofercie znajdziecie warsztaty robienia maskotek czy zabawki związane z konstruowaniem. Adres: New Ark Adventure Playground, Hill Close, Reeves Way, PE1 5LZ, Peterborough.

A może rodzinny, sobotni seans filmowy? Kingsgate Community Church zaprasza na seans „Uniwersytetu Potwornego” w sobotę, 19 lipca, od godziny 15.00 (start godz. 15.30). Wstęp dla dorosłych 1 funt a dla dzieci i młodzieży poniżej 16. roku życia 50p. Darmowe napoje podczas trwania projekcji, hot dogi za funta, ciastka za 50p. Adres: KingsGate Community Church, 2 Staplee Way, PE1 4YT, Peterborough.

Jeśli weekendowe atrakcja zaostrzą Wasz apetyt, to zapraszamy do Frankie & Benny’s, gdzie oprócz smacznych posiłków, czekają na Was wakacyjne obniżki cenowe: albo zapłacicie 20% mniej, albo Wasze dzieci zjedzą dania za darmo. Szczegóły tutaj:
http://www.frankieandbennys.com/SummerSavings.pdf

Dodatkowo, jeśli Wasi najmłodsi lubią rysować, to możecie ściągnąć im specjalny wzór do pokolorowania, dostępny tutaj:
http://www.frankieandbennys.com/AltontowersColouring.pdf

Gotowy rysunek trzeba następnie przynieść do swojej lokalnej restauracji, aby wziąć udział w losowaniu wspaniałej nagrody, jaką jest rodzinny pobyt w Alton Towers!

A klubowicze? O nich też pamiętamy i informujemy, że jeśli zapiszą się na listę gości Met Lounge tutaj…
https://www.facebook.com/events/773722955982695/
… to otrzymają bezpłatne wejście do klubu przed 22.00 w sobotę (lub zapłacą za wstęp 3 funty mniej po 22.00 a przed 23.00). Dodatkowo, jeśli po wejściu do klubu zakupicie drinka, to weźmiecie udział w losowaniu £40 do wydania w barze. W sobotę w klubie usłyszycie takie gatunki muzyczne, jak pop punk, rock, alternative, indie, hip hop oraz dance.