Na prośbę Cambridgeshire Police, publikujemy apel do świadków zdarzenia, do którego doszło w niedzielę, 11 września, niedaleko klubu Angels w Peterborough. Oświadczenie w języku angielskim oraz jego tłumaczenie na język polski pochodzą od policji. Wszystkich, którzy mogą pomóc w opisywanej sprawie, prosimy o kontakt pod podanymi numerami telefonów.

„Policja obecnie apeluje do świadków, którzy przyszli z pomocą kobiecie w niedzielę, 11 września, między godziną 2.30 i 03.00 nad ranem. Dwaj mężczyźni byli widziani na ulicy Brook Street, niedaleko klubu nocnego Angels w Peterborough.

Prawdopodobnie ci mężczyźni pochodzą z krajów Europy Wschodniej. Policja bardzo by chciała porozmawiać z tymi osobami, którzy widzieli kobietę, która była z nieznanym mężczyzną w jednym z wejść/przejść na ulicy Brook Street. Policja w Peterborough apeluje do tych mężczyzn, którzy byli świadkami o kontakt. Niedługo po tym zajściu mężczyźni byli widziani jak wsiadali do samochodu jasnego koloru z bardzo jasnymi światłami stop, który podjechał na ulicę Brook Street.

Prosimy kontaktować sie z DS Fraser 01733 424365 bądź DC Rich Seston pod numerem telefonu 01733 424106.”

 “Police are currently appealing for witnesses who came to the assistance of a female on Sunday 11^thSeptember at between 2.30am and 3am. The two males were seen in Brook street near Angels night club(These males are believed to be from the Eastern European Community. Police are keen to speak to the males  who assisted the female who was with another male in a doorway in Brook Street. Police are appealing for these persons to contact them, following the incident these witnesses were seen to get into a light coloured coupe motor vehicle, with a high level brake light which pulled up in Brook street.

Please contact DS Fraser on 01733 424365 or Dc Rich Seston on 01733 424106.”